このサイトについて(運営者情報・編集方針)
FrontWars.io を日本語で遊ぶ人のために、英語UIの読み方だけを先に用意する非公式サイトです。誰が書いているか、何を根拠にしているかをここに書きます。
運営者情報
- サイト名
- FrontWars.io 攻略ノート
- URL
- https://hupogo.com/
- 運営
- 個人運営(法人ではありません)
- 開設
- 2026年10月25日
- 言語
- 日本語のみ
何のためのサイトか
FrontWars.io は、世界地図を塗り合うマルチプレイのリアルタイム戦略ゲームです。配信ページに日本語の記載はなく、画面の表示も英語です。日本語で遊ぶ人は、まず英語のUIを読むコストを払うことになります。
このサイトは、その部分だけを先に日本語にしておくために作りました。攻略の網羅ではなく、開幕に呑まれないための最小限(画面の読み方、右クリックの操作、撤退の25%、同盟の扱い)に絞っています。
編集方針
- 配信ページに明記されている仕様は、そのまま事実として書きます。数値は書き換えません。
- 公開仕様から組み立てた戦術は、その場で「推測」と明記します。推測を事実と同じ見た目で書くと、読む人が検証できなくなります。
- 公開されていない数値(建物のコスト、耐久、射程、生産速度、部隊の上限)は「不明」と書きます。もっともらしい数字を埋めることはしません。
- ゲーム本体は実機で長時間プレイしていません。操作の説明は配信ページの記載にもとづき、実機で確認していない挙動はその旨を書きます。
- ページごとに、参照した資料の最終更新日と、このサイトの更新日を分けて記録します。
参照した資料
中心にしているのは配信ページです。建物・兵器・操作の記述は、すべてここに書かれている内容の日本語化です。
やらないこと
- 確認できない数値を作らない。部隊の生産速度や建物の耐久を、経験則の数字で埋めない。
- 実機で確かめていない挙動を、断定で書かない。
- ゲーム本体を埋め込まない。第三者のプレイヤーが広告を出し、このサイトには本文が残らないため。
- 自動翻訳をそのまま貼らない。英語の用語を、画面の表記のまま残す。
- 他のまとめサイトの文章を転載しない。参照するのは配信元と開発元のページだけ。
広告について
現在、このサイトは広告を配信していません。Google AdSense も接続していません(ads.txt は設置していますが、広告枠はありません)。アフィリエイトリンクも置いていません。
将来広告を導入する場合は、事業者名と目的をこのページとプライバシーポリシーに追記します。記事の本文と広告は区別できる形で表示します。
訂正の依頼
内容の誤り、リンク切れ、権利上の問題を見つけた場合は、[email protected] までご連絡ください。確認のうえ、事実にもとづく訂正は速やかに反映します。訂正した場合は、該当ページの更新日を変更します。
更新
このページの最終更新日は 2026-10-25 です。ゲームの仕様が更新された場合は、配信ページの更新日を確認したうえで反映します。